Definizioni

Offerte

Quando diciamo offerte, parliamo di:

• Posti diurni
• Alloggio
• Posti di lavoro

Le offerte sono per adulti con disabilità.

• Hai 18 anni?
• Hai una disabilità?
• E ricevi una rendita AI? (rendita d’invalidità)

Allora puoi cercare qui delle offerte.
Le offerte si trovano in istituzioni per persone con disabilità.
Le istituzioni sono autorizzate dal cantone.
Questo significa:
Il cantone ha dato il permesso a
queste istituzioni di svolgere la loro attività.

Struttura diurna e posti diurni

Una persona non può lavorare?
Allora la persona può avere un posto diurno.
Posto diurno significa:
La persona è in quel posto solo durante il giorno.
Lì, la persona ha un’occupazione durante il giorno.
La persona vive in un altro luogo.
Di solito, i posti diurni si trovano nei struttura diurna.
A volte ci sono anche posti diurni proprio nel luogo dove abiti.

Che cosa fanno le persone in un struttura diurna?
Le persone sono in un’istituzione durante il giorno.
Le persone fanno qualcosa insieme.

Ad esempio:

• dipingere
• giocare
• fare lavoretti manuali

A volte le persone fanno anche una gita.

Alloggio e tipi di alloggio

Ogni cantone ha i suoi tipi di alloggio.
Spieghiamo i tipi di alloggio:

Abitare in un’istituto

Qui le persone vivono insieme.
Ogni persona ha una stanza tutta sua.
Ma tutti condividono gli spazi comuni.
Ad esempio:

• il bagno
• il salotto
• la sala da pranzo

Le persone sono assistite.
Di solito c'è assistenza giorno e notte.

Abitare in un appartamento esterno all’istituto con altre persone

L’ appartamento non è nell’istituto.
L’ appartamento si trova in un palazzo.
O in una casa indipendente.
Ogni persona ha una stanza tutta sua.
Ma tutti condividono gli spazi comuni dell’appartamento.
Ad esempio:

• il bagno
• il salotto
• la sala da pranzo

Le persone sono assistite durante il giorno.
Oppure al mattino e alla sera.

Nei palazzi ci sono anche altri appartamenti.
Negli altri appartamenti vivono persone senza disabilità.

Domicilio individuale protetto

Le persone vivono da sole in un appartamento o in un monolocale.
Hanno tutto per sé

• una stanza
• una cucina
• e un bagno.

L'appartamento o il monolocale fa parte di un’istituzione per persone con disabilità.
L'istituzione si occupa del contratto di affitto.
E l'istituzione si prende cura delle persone.
Le persone ricevono qualche ora di assistenza alla settimana.

Domicilio individuale con assistenza ambulatoriale e contratto di affitto proprio

Che cosa significa assistenza ambulatoriale?
Le persone vivono da sole.
Ad esempio:

• in una stanza
• in un appartamento
• in una casa

Ma un'istituzione le accompagna con servizi di assistenza.
Questi servizi di assistenza sono offerti solo in orari prefissati.
La persona che vive nell’appartamento ha firmato il contratto di affitto.

Gruppo strutturato e foyer con accompagnamento intensivo

Un gruppo strutturato è un piccolo gruppo di persone che vivono insieme.
Ogni persona ha una stanza tutta sua.
Ma tutti condividono gli spazi comuni.
Ad esempio:

• il salotto
• la cucina
• la sala da pranzo

I gruppi strutturati si trovano di solito in un'istituzione.
Di solito c'è anche una struttura diurna.
Ciò significa che:
Le persone hanno un’occupazione durante il giorno.

E se una persona ha bisogno di molto aiuto?
Allora può vivere in un foyer con accompagnamento intensivo.
Qui la persona riceve molta assistenza.
C’è l’assistenza giorno e notte.

Scuola di vita autonoma

Una persona vuole vivere in modo indipendente?
Allora può andare in una scuola di vita autonoma.
Alla scuola la persona impara cose importanti per vivere da solo.
Durante il programma, la persona vive in un appartamento con altre persone.
Questo appartamento condiviso si trova in un palazzo.
Ogni persona ha una stanza tutta sua.
Ma tutti condividono gli spazi comuni dell’appartamento condiviso.
Ad esempio:

• il bagno
• il salotto
• la cucina

A volte c'è anche una struttura diurna.
Ciò significa che:
Le persone hanno un’occupazione durante il giorno.

E quando la persona ha terminato la scuola di vita autonoma?
Allora la persona deve lasciare l’appartamento.
La persona può quindi vivere da sola
in un appartamento tutto suo.

Accoglienza temporanea e vacanze

Vivi da solo o con la tua famiglia.
La tua famiglia si prende cura di te.
Ma forse la tua famiglia vuole andare in vacanza.
Oppure la tua famiglia ha bisogno di una pausa.

Hai bisogno di assistenza in questo periodo?
Allora puoi andare in un’istituzione per un po'.
Questo si chiama Accoglienza temporanea.
Vivi in un appartamento condiviso dell'istituzione.
Condividi il bagno e la cucina con altre persone.
L'istituzione si prende cura di te.
Forse hai un posto diurno nell'istituzione.
Ci sono delle attività.

Le vacanze della tua famiglia sono finite?
Oppure non hai più bisogno di assistenza?
Allora torni a casa.

Offerta di alloggio specifico per genere

Alloggio specifico per genere significa:
Un tipo di alloggio è riservato solo alle donne
o solo agli uomini.
Ad esempio:

• Un appartamento solo per le donne.
  Le donne vivono solo con altre donne.
  Non ci vivono uomini.
• Oppure un appartamento è solo per gli uomini.
  Gli uomini vivono solo con altri uomini.
  Non ci vivono donne.

Cercare una persona di assistenza

Cerchi una persona di assistenza?
Su mioposto.ch non la trovi.

Che cos'è l’assistenza:
Vivi da solo, ma hai bisogno di aiuto nella vita di tutti i giorni.
Per esempio:

• Qualcuno ti aiuta a fare la spesa.
• Qualcuno ti aiuta a gestire i tuoi soldi.

Tu paghi questa persona per il suo aiuto.
Questo aiuto si chiama assistenza.

Questo tipo di assistenza non la trovi su mioposto.ch.
Ma un servizio di consulenza ti aiuta con la ricerca.
Ai servizi di consulenza

Lavoro, posti di lavoro e tipi di lavoro

Lavorare significa:
Tu hai un contratto di lavoro.
E ricevi dei soldi per il tuo lavoro.
L' istituzione può vendere questo lavoro.

Ad esempio:
Tu lavori in un’officina.
Lì costruisci delle casette per uccelli in legno.
L'istituzione può vendere queste casette per uccelli.

Un altro esempio:
Tu lavori nel ristorante di un’istituzione.
Molte persone vanno a mangiare al ristorante.
Quindi l'istituzione guadagna soldi grazie al tuo lavoro.

Quali sono le professioni?
Le professioni puoi vedere meglio nella Ricerca in tre passi.
Scegli «Lavoro».
Poi clicca su «Che tipo di offerta stai cercando? (Clicca qui)».
Allora vedrai una lista sotto «Vorrei lavorare in questo settore (Settori professionali)».

Il mercato del lavoro

• Ci sono posti di lavoro nel mercato del lavoro generale.
• E ci sono posti di lavoro nel mercato del lavoro complementare.

Che cos’è la differenza?
Mercato del lavoro generale significa:
Lavori insieme a persone senza disabilità.
Devi realizzare un risultato al lavoro.
Spesso hai pressione al lavoro.
Mercato del lavoro complementare significa:
Lavori insieme a persone con disabilità.
Il lavoro si adatta alla tua disabilità.
Puoi lavorare al tuo ritmo.
Non hai pressione sul lavoro.

Tipi di lavoro
Quali sono i tipi di lavoro?
Le puoi trovare nella Ricerca in tre passi.
Scegli qualche lavoro.
Clicca su «Cercare un’offerta di lavoro specifico».
Poi vedi una lista sotto «Così voglio lavorare».

Attenzione:
Alcuni cantoni sono diversi.
Per esempio:
Non ci sono tutti tipi di lavoro.
Oppure i tipi di lavoro sono diversi.
Quale tipo di lavoro ti piace di più?
I servizi di consulenza ti aiutano volentieri:
Ai servizi de consulenza

Posto di lavoro nel mercato del lavoro

Hai un contratto di lavoro con un'istituzione.
L'istituzione fa parte del mercato del lavoro protetto.
Lì lavori insieme ad altre persone con disabilità.
Ad esempio:

• in un'officina
• nella produzione
• nell’ambiente domestico

Sul posto di lavoro avrai accompagnamento.

Posto di lavoro nel mercato del lavoro complementare e generale

Hai un contratto di lavoro con un'istituzione.
L'istituzione fa parte del mercato del lavoro complementare.
A volte, l'istituzione ti manda nel mercato del lavoro generale:

• L'istituzione manda un gruppo di persone con disabilità.
• Oppure l'istituzione ti manda da solo o da sola sul posto di lavoro.

Quindi a volte lavori nel mercato del lavoro generale.
O forse lavori sempre nel mercato del lavoro generale.
Hai bisogno di appoggio sul lavoro?
Allora ti viene assegnata accompagnamento sul posto di lavoro.

Posto di lavoro con accompagnamento nel mercato del lavoro generale

Forse hai bisogno di appoggio sul lavoro.
Allora l’istituzione ti accompagna sul posto di lavoro.
Forse il tuo datore di lavoro ha bisogno di consulenza.
Allora l'istituzione consiglia il tuo datore di lavoro.
E il tuo datore di lavoro può sostenerti ancora meglio.

Finanziamento (CIIS)

Finanziamento fuori cantone (CIIS)

Forse vedi questa informazione su una sede
o su un'offerta disponibile:

Riconoscimento CIIS

Ecco che cos’è:
Forse non puoi pagare il posto a tue spese.
Allora il cantone in cui vivi paga di solito i costi del posto.

Il posto non è nel cantone in cui vivi?
Se sul posto vedi scritto:
«Finanziamento fuori cantone: Riconoscimento CIIS»
Allora il cantone in cui vivi paga probabilmente anche questo posto.
Se non vedi scritto «Riconoscimento CIIS»:

• Chiedi meglio al cantone in cui vivi.
• Oppure all'istituzione.
• Oppure a un servizio di consulenza.

Ai servizi di consulenza

Finanziamento cantonale: Diritto ai contributi

Un'istituzione ha diritto a un contributo?
Allora quest’istituzione riceve dei soldi dal cantone.
E l'istituzione può offrire posti con assistenza intensiva.
Questo significa:
Una persona ha bisogno di molto aiuto?
Allora forse c'è un'offerta per questa persona.